由于德国西部地区褐煤开采，12岁的本和他的家人必须离开村庄。本很难适应他的新学校和同样新的足球俱乐部，而他的老朋友已经离开了。然后塔里克，一个年轻的叙利亚人，在学校坐在他旁边，两人慢慢地因为共同的利益和共同的损失而建立了联系。